Duas vozes da Margem Sul: Maria e Carolina, a dupla que transformou o The Voice Portugal num regresso às origens
A dupla da Margem Sul, unida desde os 11 anos, viveu no programa uma “montanha-russa” de emoções e garante que esta experiência não foi um fim, mas o início de um caminho que querem continuar juntas.
São amigas de infância, nasceram e cresceram na Margem Sul — Maria na Moita e Carolina no Pinhal Novo — e chegaram ao The Voice Portugal como quem regressa a casa: de mãos dadas, com a música como raiz e destino. Têm 19 anos, vidas académicas exigentes e a cumplicidade de quem partilha palcos improvisados desde os 11 anos. A sua passagem pelo programa terminou na fase das Batalhas, mas a dupla garante que este foi apenas o início de uma caminhada maior.
“Chegámos ao nível de maturidade que precisávamos”, contam ambas, explicando porque só agora decidiram dar este passo e enfrentar as câmaras e a pressão de um dos maiores formatos televisivos do país
Da Moita e do Pinhal Novo para o grande palco
O percurso conjunto começou cedo. Foi nas aulas de guitarra e de canto que Maria e Carolina se conheceram e perceberam que tinham mais do que afinidades musicais — tinham um projeto de vida, mesmo sem o saberem.
Segundo descrevem no documento biográfico, ambas “partilham a paixão pela música desde crianças”, e desde então tornaram-se presença habitual em eventos escolares e pequenas atuações na Margem Sul.
Mas enquanto Carolina já tinha experiência televisiva, Maria nunca tinha tido coragem de arriscar. O salto só aconteceu porque o deram juntas:
“Foi algo desafiador e que nos suscitou medo, ansiedade, mas também entusiasmo… Juntas somos mais fortes”, sublinham
O impacto de pisar o palco: ‘As luzes esmorecem, as câmaras desaparecem’
Entrar no estúdio do The Voice foi uma experiência que descrevem como quase irreal:
“Pisar o palco do The Voice Portugal foi uma sensação sem comparação”, recordam. “Quando começa a música, as luzes esmorecem, as câmaras desaparecem e tudo é natural.” Sobre a participação no The Voi…
O apoio mútuo fez toda a diferença. Mesmo com nervos à flor da pele, dizem que sentiram, desde o primeiro momento, que aquele palco “era nosso”.
A mentoria de Sónia Tavares: ‘Confiem no vosso talento’
A dupla integrou a equipa de Sónia Tavares, uma experiência curta mas marcante.
“Disse-nos para confiarmos em nós mesmas e no nosso talento, porque quando o fazemos somos capazes de fazer coisas muito bonitas”, recordam sobre um dos conselhos que mais as tocou Sobre a participação no The Voi….
Para Maria e Carolina, aprender com uma artista com a dimensão e personalidade de Sónia foi uma oportunidade única:
“Trabalhar com alguém como ela é algo que nunca se esquece.”
A Batalha que não venceram — e a força que descobriram
Não avançaram na fase das Batalhas, mas rejeitam a ideia de derrota.
“Podemos não ter passado, mas sabemos que não somos menos talentosas por isso. Ter chegado até aqui já foi uma vitória”, afirmam, mostrando uma maturidade surpreendente para a idade.
A experiência trouxe-lhes algo mais valioso do que o resultado: uma nova perceção das suas capacidades.
O que descobriram uma sobre a outra
A relação entre as duas fortaleceu-se neste processo.
Carolina confessa:
“A Maria é muito mais forte e corajosa do que deixa transparecer. Ela nasceu para estar em palco.” Sobre a participação no The Voi…
Maria retribui a admiração:
“Basta ver a Carolina a cantar para perceber que o lugar dela é no palco… e não podia ter pedido pessoa melhor para estar ao meu lado.”
Famílias, oceanos e raízes
Ambas vivem com os pais. No caso de Carolina, parte da família vive no Brasil, mas nem a distância diminuiu o apoio:
“Apesar dos quilómetros de distância, a força e o carinho fizeram-se sentir em Portugal”, dizem. “São os nossos maiores fãs.”
A música e a vida académica: Enfermagem e aviação
Enquanto sonham com os palcos, vivem rotinas totalmente diferentes:
— Maria estuda Enfermagem.
— Carolina prepara-se para ser piloto comercial.
Conciliar estes mundos não é simples:
“Às vezes é desafiante encontrarmos tempo, mas tentamos sempre conciliar a vida académica com a parte da música, que é tão importante para nós.”
Dupla para sempre — mas com espaço para voos a solo
As duas garantem que querem continuar juntas, mas reconhecem que o futuro também terá espaço para caminhos individuais:
“Cantar enquanto dupla é das coisas que mais gostamos, mas cada uma tem muito para descobrir individualmente”, admitem. “Isso nunca significaria o fim. Fazer música juntas é algo nosso.”
As crianças que foram e as mulheres que estão a tornar-se
Se pudessem falar com as versões mais novas de si próprias, aquelas miúdas de 11 anos na Margem Sul, diriam apenas:
“Põem a vergonha de lado e façam o que mais gostam. Acreditem no vosso talento.”
A música que as define
Se existe uma canção que resume este percurso, é “How Far I’ll Go”, do filme Moana. Foi a primeira que cantaram juntas em palco.
“Foi o começo de tudo. Leva-nos sempre de volta à infância e ao que já vivemos juntas.”
O futuro: ‘Isto não foi um adeus, foi um até já’
A participação no The Voice pode ter terminado, mas o caminho está apenas a começar:
“Esta passagem não foi um adeus, mas sim um até já. Ainda temos muito para dar.” Sobre a participação no The Voi…
De Moita e Pinhal Novo para o país inteiro, Maria e Carolina carregam a Margem Sul na voz — e o futuro promete soar ainda mais alto.
Se tiver sugestões ou notícias para partilhar com o Diário do Distrito, pode enviá-las para o endereço de email geral@diariodistrito.pt
Sabia que o Diário do Distrito também já está no Telegram? Subscreva o canal.
Já viu os nossos novos vídeos/reportagens em parceria com a CNN no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!
Siga-nos na nossa página no Facebook! Veja os diretos que realizamos no seu distrito
